FRAGMENTO DE UN CAPITULO DE “LA FICCION FIDEL” DE ZOE VALDES

(... del capítulo “La cubana filosofía de la ilusión”. Desde el final de la página 137 hasta la 138, en su primera edición.)


"A fuerza de tanto amedrentarnos con el peligro de las ilusiones llegamos a invocarlas como plegaria para poder continuar resistiendo. La vida se convirtió en una oración perenne por alcanzar aquello que nos prohibían tener: ilusiones. Vivíamos de hecho en la ilusión total. Aquel célebre poema de Nicolás Guillén: Tengo, que dice: Tengo lo que tenía que tener... pasó a ser de poema revolucionario a disidente. Lo que había sido una hermosa constatación pública para Nicolás Guillén, para nosotros era una negación, un trauma ilusorio. Nadie, absolutamente nadie, tenía derecho a tener nada. Mucho menos ilusiones, las peores enemigas de una revolución dictatorial.

El 4 de junio de 1999, mi madre realizó la mayor hazaña de su existencia. Por primera vez tomaba un avión, por primera vez viajaba fuera de Cuba, para encontrarse con nosotros, su familia, en el exilio. Nunca olvidaré sus palabras al abrazarme:

-¡Hija, me has dado la mayor ilusión de mi vida!

Yo pensaba que se refería a la huída de la dictadura, al viaje a París; enseguida la segunda exclamación lo aclaró todo:

-¡Volver a ver a mi nieta antes de morir!

Algo que el oficial de la Seguridad del Estado le había pronosticado que no ocurriría jamás:

-Usted no verá nunca más a su hija y a su nieta. –aseguró al finalizar el interrogatorio que llevó a cabo durante horas en una oficina apartada.

Mi madre me contó que, aterrorizada, las lágrimas le mojaron la falda, pero que por dentro una voz le repetía en letanía: Así tengas que aprender a volar, pero no renunciarás a la esperanza."

(Publicado con la correspondiente autorización de su escritora, Zoé Valdés, y de la Editorial Planeta. Para comprar el libro, visite Telebemba.)